LIBRARY.UA - цифровая библиотека Украины, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!

Libmonster ID: UA-404

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами
Заглавие статьи История СССР. ЭПИЗОДЫ БОРЬБЫ ТРУДЯЩИХСЯ ГРУЗИИ ЗА СОВЕТСКУЮ ВЛАСТЬ
Автор(ы) С. ГАГЛОЕВ
Источник Борьба классов,  № 4, Апрель  1936, C. 57-63

Пятнадцать лет назад над Грузией, находившейся под меньшевистским господством, взвилось победное красное знамя Октября. Исторический декрет ревкома об об'явлении Грузии советской республикой знаменовал собой завершение длительной и упорной борьбы трудящихся за родную им советскую власть. Замолкли навсегда шумливые декламации меньшевистских ораторов о незыблемости грузинской "демократической" республики.

В действительности все годы меньшевистского владычества были озарены заревом революционных восстаний, зарницами надвигавшейся революционной развязки. Меньшевистская буржуазная республика за время своего трехлетнего существования поистине не выходила из состояния постоянной войны с угнетенными рабочими и трудящимися крестьянами - абхазцами, аджарцами, осетинами, армянами и др.

В день пятнадцатилетней годовщины советизации Грузии хочется напомнить о некоторых эпизодах минувшей борьбы.

Душетское восстание 1918 года

1918 год. Владикавказ. Молодая Терская советская республика напрягала все свои силы в неравной борьбе с контрреволюцией. Вдохновенный голос пламенного трибуна революции тов. Кирова будил бедноту, звал ее на бой, к победе. Стальная воля тов. Орджоникидзе, тогдашнего чрезвычайного комиссара юга России, его большевистская неукротимость в преодолении всех препятствий придавали коммунарам многоплеменного Терека новые силы в этой борьбе. В кольце всевозможных контрреволюционных банд, в обстановке бесконечных подкопов со стороны внутренней контрреволюции, под белогвардейскими террористическими выстрелами молодая терская коммуна долгое время выдерживала напор врагов.

К маю - июню большинство членов Кавказского краевого комитета РКП(б) с группой партийцев-активистов переехало во Владикавказ, чтобы вместе с местными партийцами отбивать терскую коммуну от ударов усиливающейся и наглеющей с каждым днем контрреволюции, организовать силы революции в Грузии и повести их на штурм меньшевизма. Таковы были непосредственные задачи, вставшие перед закавказскими, в частности грузинскими, большевиками.

По директиве крайкома, из указанных партийцев и из переходивших из Грузии во Владикавказ рабочих и крестьян в конце мая был организован так называемый Особый железный отряд. Отряд этот являлся надежным орудием партии и советской власти по борьбе с контрреволюцией, искоренению белогвардейских гнезд и наведению революционного порядка.

В конце июня из Грузии стали поступать бодрящие вести о восстании в Душетском уезде. Повстанцы разбили меньшевистские отряды, приблизились к Мцхету (недалеко от Тифлиса) и угрожали самой столице меньшевистского правительства.

В знойный, июльский день меня вызвали в крайком, где тт. Махарадзе Филипп и Назаретян Амаяк в присутствии тов. Георгия Чхеидзе сообщили мне кратко, по-боевому, решение крайкома: повстанцы нуждаются в продовольствии и патронах, необходимо доставить на повстанческий фронт 5 фургонов продовольствия и возможно большее количество патронов. На прощание Амаяк инструктировал меня: операция имеет характер военной экспедиции, так как двигаться надо по районам с неустойчивым

стр. 57

С. М. Киров. 1919 - 1920 г.

военным и политическим положением, где возможны всякие неожиданности.

3 июля, с вечерней зарей, 5 фургонов, груженых сухарями, сахаром, чаем, и фургон патронов отправились по Военно-грузинской дороге под прикрытием 75 бойцов Особого железного отряда.

Демаркационная линия между революцией и контрреволюцией проходила в то время между Казбеком и Сионом1 . Ко времени прибытия отряда на Казбек вооруженный конфликт между казбекцами и сионцами достиг крайнего напряжения. Под влиянием агитации попов и меньшевиков Казбек превратился в форпост меньшевистской контрреволюции. Сионцы, руководимые солдатами - фронтовиками, ратовали за советскую власть. Они организовали повстанческий штаб и поддерживали в сфере своего влияния строгий революционный порядок.

Вооруженное вмешательство Особого железного отряда решило спор в пользу сионцев. Казбекцы вынуждены были снять фронт и принять все условия повстанческого штаба сионцев.

6 июля посеревший от дорожной пыли отрад достиг Пасанаура. После небольшого привала бойцы готовились к немедленному дальнейшему продвижению на Ананур. По полученным нами сведениям, сюда именно откатился повстанческий фронт. Не успел отряд разнуздать лошадей, как в Пасанаур влетел на взмыленном коне всадник с тревожными вестями: противник обошел по Жиннанскому ущелью повстанцев и ударил с тыла, захватил у них артиллерию, пулеметы и ликвидировал весь повстанческий фронт, меньшевистская кавалерия быстро двигается вверх по Арагве и с минуты на минуту нагрянет на Пасанаур.

Положение складывалось исключительно тяжелое. Разом потускнели перспективы "а общее восстание. Зловеще нависли в своей неразрешимости непосредственные оперативные задачи. Всем было ясно, что ананурское поражение - ее случайный эпизод, а заключительный акт начавшегося под Бебрис-Цихе (около Мцхета) разгрома восстания.

Однако нельзя было терять времени, надо решать и действовать. Спешно созвали летучее совещание, на котором присутствовали тт. Виктор Сихарулидзе, Тома Чубинидзе и Тедо Жужиашвили. Решили организовать партизанские выступления, чтобы не давать противнику "жить спокойно". Но и для таких выступлений нужна была реальная сила, а мы располагали лишь 75 бойцами Особого железного отряда при 2 пулеметах "Максим". Горсточка людей против многочисленной меньшевистской армии и гвардии в составе всех родов оружия, вплоть до немецких аэропланов! Особенно мощную силу представляла артиллерия противника, которая насчитывала свыше 16 орудий.

Идти в бой при таком соотношении сил, тем более по свежим следам жиннанской катастрофы, могло казаться безумием с точки зрения здравого смысла. Но только таким путем можно было показать меньшевистским полчищам, упоенным своими победами, что революция жива. Вместе с тем это выступление должно было облегчить операции отряда тов. Гегечкори, который со дня на день должен был выступить из Владикавказа по Воен-


1 Смежные населенные пункты по Военно-грузинской дороге.

стр. 58

но-грузинской дороге. Сразу же после совещания бойцы Особого железного отрада двинулись навстречу противнику.

У селения Сондо завязался горячий бой, в результате которого авангардные части противника вынуждены были отступить. Меньшевики, сбитые с толку неожиданным появлением нашего отряда, приостановили свое наступление и стали готовиться к широким боевым операциям.

Целых три дня горсточка бойцов Особого железного отряда удерживала свои позиции против многочисленной меньшевистской армии, предупреждая и парализуя летучими наскоками излюбленный маневр противника - обходные движения. На третий день, после ожесточенного боя, в котором с самого же начала принимала решающее участие вся неприятельская артиллерия, наш правый фланг из-за нехватки патронов вынужден был податься назад. Под покровом темной ночи весь отряд со значительными потерями отступил к селению Амирдкари.

Сражение у четырнадцатой версты произвело большое впечатление на противника. Некоторое представление об этом дает запись от 8 июля 1918 года в "Тяжелом кресте" - дневнике вождя меньшевистской гвардии В. Джугели:

"Идет отчаянный бой. Противник занимает высоты и со всех сторон обстреливает нас. Мы совершаем тяжелый обход... хотели выйти в тыл пулеметам противника... Вступили в Пасанаур в 9 часов вечера. С 10 часов утра до 5 часов вечера был жаркий бой..."

Так, та подступах к Пасанауру кавалерийский марш меньшевиков неожиданно прервался упорным и ожесточенным сражением. Особый железный отряд дал знать противнику, что и после жиннанского поражения большевистская революция не побеждена, и никакими пушками не привести ее к молчанию.

Действия Особого железного отряда всколыхнули революционный энтузиазм крестьянской бедноты. К Амирдкари стали стекаться вооруженные крестьянские отрады из соседних грузинских и юго-осетинских деревень. Силы повстанцев возросли до 400 вооруженных бойцов.

10 июля разыгралось ожесточенное сражение, длившееся с 6 часов утра до 8 часов вечера. На отдельных участках повстанцы переходили в штыковые атаки. Но роковое отсутствие патронов лишило повстанцев возможности добиться победы.

* * *

В связи с отступлением повстанцев от Млет местные кулаки во главе с духанщиком Бурдули пытались подговорить крестьян схватить главарей восстания и выдать их Джугели, тогда, мол, население избавится от репрессий. Но попытка кулаков спровоцировать крестьян успеха не имела.

Бедняцко-середняцкая часть крестьянства платила приспешникам помещиков, кулачья и попов нескрываемой классовой ненавистью.

"Те же слухи о том, что мы "дворянский отряд"... Сердце обливается кровью, когда мы видим, что народ, на благо которого мы работаем, не щадя своих жизней, относится к нам с недоверием", - заливается крокодиловыми слезами один из палачей ду-

Г. К. Орджоникидзе. 1919 г.

стр. 59

Воззвание повстанческого штаба Лорийского ревкома.

шетских крестьян, Орагвонидзе, в своем донесении от 11 июля 1918 года1 .

"Крестьянство здесь встречает нас угрюмо. Очевидно, оно нас считает врагами", - недоумевает с поддельной наивностью Джугели в "Тяжелом кресте" от 6 июля 1918 года.

Все свои надежды крестьянская беднота возлагала на нашу партию. С нею она неразрывно связывала свою судьбу. Этим объясняется то, что после ликвидации повстанческого фронта у Жиннана, по зову партии, словно из-под земли выросли вооруженные крестьянские отряды, "готовые вновь сражаться с меньшевиками.

Крестьянская беднота и значительные массы середняков своими вооруженными выступлениями открыто голосовали за советскую власть, против "демократической" республики меньшевиков.

Переход зимой 1921 года через Трусовский перевал

В феврале 1921 года выпало много снега. Такого снегопада не помнили даже старики-горцы. 17 февраля, в 2 часа ночи, меня спешно вызвали во Владикавказский штаб войск, к командующему. Из Грузии были получены важные сведения, касавшиеся начавшегося восстания в Лорийском районе.

К этому времени Советская Россия победоносно ликвидировала все военные фронты. У пролетариата Советской России имелась возможность оказать реальную помощь пролетариату и крестьянской бедноте Грузии, героически вступившим в бой за свержение ненавистного меньшевистского ига.

По всему Северному Кавказу и особенно то всей тогдашней Терской области были рассеяны многочисленные группы юго-осетинских бедняков, эмигрировавших из Грузии после зверского подавления меньшевистскими ордами революционного восстания 1920 года. Естественно, в первую очередь вставал вопрос о там, чтобы дать возможность этим группам организованно вернуться на родину для активного участия в развернувшейся с новой силой революционной борьбе. Знакомство с местностью и местными условиями придавало им и в чисто военном отношении исключительную ценность.

Правда, в результате восьмимесячной эмиграции большинство юго-осетинских крестьян было раздето и разуто. Голод и эпидемии вырвали многих из их рядов. Но, несмотря на все бедствия и лишения их революционная отвага и решительность не ослабели.

Примерно 13 - 15 февраля во Владикавказе происходил с'езд эмигрантов из Юго-Осетии. Весть о начавшемся восстании в Грузии с'езд встретил восторженными овациями. Был избран командир бригады, которому с'езд поручил связаться с руководством восстания, срочно организовать из эмигрантов партизанскую бригаду и повести ее на помощь восставшим, на штурм меньшевистской Грузии.

Однако организация их в боевую единицу наталкивалась на целый ряд


1 Газета "Борьба" N 116 от 13 июля 1918 года.

стр. 60

Зверства меньшевиков в Грузии.

С карт. Джапаридзе.

трудностей. Основными из них оказались не снабжение эмигрантов оружием, боеприпасами и продовольствием, а обеспечение бойцов одеждой и обувью. Зимняя стужа, когда районы предполагаемых военных действий были похоронены под слоем глубокого снега, усугубляла остроту этого вопроса.

К 22 февраля в Алагир удалось стянуть до 1500 человек. После тщательной проверки из них были выделены наиболее выдержанные и закаленные в боях партизаны и сведены в отдельный отряд. Отрад, или бригада, как его называли сами бойцы, насчитывал до 900 бойцов, вооруженных винтовками и ручными гранатами, и 2 пулеметные команды при 4 пулеметах "Люиса" и 6 пулеметах "Максима".

В процессе развития событий задачи, поставленные перед бригадой, менялись коренным образом. Вначале предполагалось, что бригада будет играть роль сторожевого охранения на участке между Мамисонским и Трусовским перевалами. В дальнейшем ей было поручено произвести диверсию в сторону Трусовского ущелья и по верховьям реки Терека выйти к станции Коби, в тыл меньшевистскому казбекско-дарьяльскому гарнизону, державшему в руках "ключ к Грузии", как горделиво заявляли меньшевики.

22 февраля, ночью, бригада выступила из Алагира и 26 февраля подошла к селению Зака, пройдя пешком около 100 километров. Большей частью переходы приходилось делать ночью. Двигаться надо было по глубокому непроторенному снегу. Обоз поминутно проваливался в снежные сугробы. Ветер завывал, поднимая целые облака снежной пыли, которая слепила людей и больно хлестала по лицу. Время от времени горы снега с оглушающим свистам оползали вниз и загораживали дорогу. В Нарско-Закинском ущелье бригада прорыла с десяток таких обвалов общим протяжением в 5 - 7 километров.

Так самоотверженно боролась раздетая и разутая юго-осетинская беднота со снежными сугробами и грозными обвалами в глухих Алагирском, Нарско-Закинском ущельях.

26 февраля, глубокой ночью, бригада достигла подножия двух перевалов: Бахфандагского и Трусовского. Первый путь - в юго-осетинские ущелья, второй - в Трусовское ущелье, к верховьям реки Терека. Оба перевала малодоступны зимой, но все-та-

стр. 61

В'езд Красной армии в Тифлис. 1921 год.

ки Бахфандагский легче и менее опасен для переходов, кроме того, за Бахфандагом находились родные для партизан места с пепелищами разграбленных и сожженных меньшевиками деревень и аулов. У многих там остались семьи.

В селении Нар бригада застала группу беженцев, состоявшую главным образом из стариков, женщин и детей, которые за несколько дней до этого перевалили сюда из Юго-осетии, спасаясь от преследований меньшевистского "демократического" правительства.

Вид этик измученных, загнанных людей вызвал чувство гнева и мести в партизанах. Бригада заволновалась, бойцы направились к командиру с требованием немедленного приказа о наступлении по юго-осетинским ущельям, чтобы обрушиться на ненавистных насильников. Но на рассвете 27 февраля были получены эстафетой диспозиция и приказ штаба Кавказского фронта, руководимого тт. Орджоникидзе и Кировым о переходе через Трусовский перевал.

Тяжело было бойцам отказаться от своего намерения и оставить родные места под меньшевистским игом, но дело революции требовало этого, и бойцы подчинились приказу.

Трусовский перевал - естественный рубеж между РСФСР и Грузией, находящийся на высоте 3800 метров над уровнем моря. За ним тянется узкое Трусовское ущелье, по которому Терек с ревом прорезает себе путь. На крутых склонах ущелья нагромоздились колоссальные сугробы снега, которые грозят оползти каждую минуту и навеки похоронить под исполинскими снежными лавинами отважившихся на переход смельчаков.

Не менее омелой была эта операция и в военном отношении: группа людей, совершенно отрезанная от своей базы, рисковала попасть под прямой удар противника, имеющего в своем распоряжении Военно-грузинскую дорогу.

Но исполненные непреклонной воли к победе, партизаны бесстрашно двинулись в этот неслыханно трудный поход.

28 февраля бригада, вытянувшись в длинную вереницу, направилась к снежным вершинам Трусовского перевала. По скользким отвесным под'емам босые и раздетые люди перетаскивали на себе тяжелые пулеметы "Максим", боеприпасы и весь обоз.

Зимой, при таком глубоком снеге, перевал этот никто не переходил. Он был, трудно переходим даже летом, так как настоящей дороги не было; вместо нее по обоим склонам перевала змейкой вилась горная тропинка шириной с человеческую ступню; местами она проходила над обрывами, где оступившегося путника подстерегала верная гибель. Но теперь не видно было и этой тропинки. В двух - трех местах с большим риском для жизни удалось искусственно спустить обвалы и таким образом обнажить землю. В наиболее крутых местах приходилось карабкаться на четвереньках, задыхаясь под тяжестью оружия

стр. 62

и боеприпасов. После четырех часов напряженной борьбы за каждый шаг бригада стала приближаться к гребню перевала. Но спуск представлял не меньше опасности: второй склон оказался почти отвесным. Измученные люди, не имея сил держаться на его скользкой крутизне, кубарем катились вниз. До 20 человек сорвалось в пропасть, во товарищи не оставили их: с огромным трудом их удалось вытащить.

В довершение ко всему небо неожиданно нахмурилось. Густой туман окутал всю окрестность. Бригада лишилась какой бы то ни было возможности ориентироваться в местности. И все же, несмотря на все препятствия и трудности переход был в тот же день благополучно закончен.

Бригада в полной боевой готовности вступила на территорию Грузии. В тот же день головные части быстрым маршем прошли Касарскую теснину и вышли к станции Коби.

Через два дня в Коби приехал тов. Гегечкори, следовавший со специальными заданиями, вместе с отрядом, наступавшим на Казбек с фронта. Первым делом он посетил штаб бригады и от имени ревкома и компартии Грузии поздравил бойцов с самоотверженным выполнением поставленной задачи. В волнующей беседе тов. Гегечкори рассказал им, что в падении казбекского гарнизона значительную роль сыграло его сообщение командованию меньшевистского гарнизона о том, что с тыла он отрезан наступающими по Трусовскому ущелью партизанами.

"Наискорейшего успеха надо ожидать от опасения противника утратить путь к отступлению, если таковое опасение удастся внушить ему", - пишет Клаузевиц про стратегическое маневрирование в горах.

Диверсия юго-осетинских партизан внушила страх противнику и вынудала его сдаться.

* * *

2 марта резервный батальон бригады в составе 180 штыков переправился через Бахфандагский перевал и быстро продвинулся к селению Джаве. Отсюда, разбившись на три колонны, он тремя радикально идущими ущельями стал двигаться на г. Цхинвали. К бригаде присоединились местные повстанцы. После боев у сел Ванат и Свери партизаны 5 марта, рано утром, вступили в город.

5 марта главные силы бригады выступили из Коби по Военно-грузинской дороге на соединение с 98-й бригадой в районе Сачхер. В 12 часов устроили привал за Кумлисцихе прямо под открытым небом.

Ночные переходы по мрачному Нарско-Закинскому ущелью заставили особенно сильно ценить яркие, южные краски долины реки Арагвы. Пригретые солнцем, партизаны завели мирную крестьянскую песню, в незатейливой мелодии которой с неподдельной простотой и выразительностью изливалась тоска бедняка-земледельца по земле, по работе. И как бы в униссон этим смутным думам-желаниям комбриг прочел вслух только что полученное через штаб войск распоряжение тов. Орджоникидзе отпустить партизан по домам, так как силы меньшевиков полностью разгромлены.

Пятнадцать лет прошло с тех пор. Как пример маневренных операций в горах действия бригады, возможно, не лишены интереса и по сегодняшний день. Но нет сомнений в том, что политические итоги, которые подвел этот поход, значительно шире и важнее его тактического содержания.

Orphus

© library.ua

Постоянный адрес данной публикации:

http://library.ua/m/articles/view/История-СССР-ЭПИЗОДЫ-БОРЬБЫ-ТРУДЯЩИХСЯ-ГРУЗИИ-ЗА-СОВЕТСКУЮ-ВЛАСТЬ

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Василий ПашкоКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://library.ua/admin

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

История СССР. ЭПИЗОДЫ БОРЬБЫ ТРУДЯЩИХСЯ ГРУЗИИ ЗА СОВЕТСКУЮ ВЛАСТЬ // Киев: Библиотека Украины (LIBRARY.UA). Дата обновления: 29.05.2014. URL: http://library.ua/m/articles/view/История-СССР-ЭПИЗОДЫ-БОРЬБЫ-ТРУДЯЩИХСЯ-ГРУЗИИ-ЗА-СОВЕТСКУЮ-ВЛАСТЬ (дата обращения: 19.09.2017).

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Василий Пашко
Киев, Украина
140 просмотров рейтинг
29.05.2014 (1209 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
Пошевели извилинами. Не ходил бы ты, Ванек, во юристы
Каталог: Военное дело 
51 минут назад · от Україна Онлайн
Стаття обґрунтовує соціальну необхідність невідкладної розробки загальної програми щодо вжиття адекватних заходів для налагодження дієвого державного механізму протидії тіньовій економіці. Така програма повинна мати комплексний характер, оскільки її головним завданням має бути побудова антисистеми, яка протистоятиме вдало сконструйованій і налагодженій системі тіньової економіки. Рух у цьому напрямку слід розпочати з права, оскільки воно є формальним регулятором суспільних відносин і проголошує норми поведінки, зокрема й у сфері економіки.
Каталог: Право 
18 часов(а) назад · от Сергей Сафронов
Свавiлля у центрi столицi
Каталог: Политология 
18 часов(а) назад · от Україна Онлайн
Молодёжь, не ходите в секту релятивизма. Думайте сами. И помните, там, где появляется наблюдатель со своими часами, там заканчивается наука, остаётся только вера в наблюдателя. В науке наблюдателем является сам исследователь. Шутовству релятивизма необходимо положить конец!
Каталог: Философия 
4 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
На отопление жилых домов ежегодно в стране расходуется около 150 миллионов тонн условного топлива. Эта цифра убедительно показывает, как важно искать пути уменьшения потерь тепла в зданиях.
19 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Предисловие, написанное спустя 35 лет Я писал эту статью, когда мне было 35, и меня, ничего не соображающего в физике, но обладающего логическим мышлением, возмущали те алогизмы и парадоксы, которые вытекали из логики теории относительности Эйнштейна. Но это была критика на уровне эмоций. Сейчас, когда я стал чуть-чуть соображать в физике, и когда я открыл закон разности гравитационных потенциалов, и на его основе построил пятимерную систему отсчета, сейчас появилась возможность на уровне физических законов доказать ошибочность теории относительности Эйнштейна.
Каталог: Филология 
24 дней(я) назад · от Геннадий Твердохлебов
ЕВРОПЕЙСКАЯ ДИПЛОМАТИЯ В НАЧАЛЕ ВОСТОЧНОГО КРИЗИСА 70-х ГОДОВ XIX ВЕКА
Каталог: Политология 
30 дней(я) назад · от David Litman
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ РЕВИЗИОНИЗМ И ЕГО ПРАКТИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ (ИЗ ИСТОРИИ БЕРНШТЕЙНИАДЫ)
Каталог: История 
33 дней(я) назад · от David Litman
В современном мире хороший английский необходим не только для успешной сдачи экзаменов в престижные ВУЗы. Как язык международного общения, он незаменим для получения достойной работы и плодотворного бизнес-партнерства.
Каталог: Лингвистика 
33 дней(я) назад · от Василий Пашко

История СССР. ЭПИЗОДЫ БОРЬБЫ ТРУДЯЩИХСЯ ГРУЗИИ ЗА СОВЕТСКУЮ ВЛАСТЬ
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Украинская цифровая библиотека ® Все права защищены.
2014-2017, LIBRARY.UA - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK