LIBRARY.UA - цифровая библиотека Украины, репозиторий авторского наследия и архив

Зарегистрируйтесь и создавайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Это удобно и бесплатно. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора. Делитесь с миром Вашими работами!

Libmonster ID: UA-989

поделитесь публикацией с друзьями и коллегами
Заглавие статьи Биографии исторических деятелей. СОФЬЯ ПЕРОВСКАЯ
Автор(ы) Р. МАНДЕЛЬЦВАЙГ
Источник Борьба классов,  № 11, Ноябрь  1934, C. 58-64

28 февраля 1881 г. граф Лорис-Меликов обнадежил царя, что отныне террористы неопасны, ибо главный вожак "Народной воли", Андрей Желябов, схвачен полицией.

Через два дня после этого сообщения, 1 марта 1881 г., Александр II был убит.

Царевы слуги ошиблись, считая "Народную волю" обезвреженной после ареста Желябова. В организации еще оставались такие люди, как Софья Перовская. Постановление Исполнительного комитета "Народной воли" от 26 августа 1879 г. о казни царя должно было быть выполнено, во что бы то ни стало. И оно было выполнено.

Софья Перовская - имя крупнейшей русской революционерки 70 - 80-х годов истекшего столетия.

Ее жизнь целиком принадлежала революции. Ее судьба целиком связана с судьбой "Народной воли". Она выросла и развивалась в те годы, когда в России после революционеров-дворян на историческую арену вышло второе поколение революционеров - разночинная интеллигенция.

Передовая мелкобуржуазная молодежь, воспитанная на идеях утопического крестьянского социализма, занималась народнической пропагандой и "хождением в народ", уверенная, что это приведет к полному социальному перевороту в России. Под влиянием этих же идей созрела как революционная деятельница и Софья Перовская.

Дворянка, дочь петербургского генерал-губернатора, Софья Перовская могла провести жизнь, полную блеска и беспечной роскоши, жизнь, являвшуюся уделом кучки помещиков, царедворцев и фабрикантов.

Но она избрала другой путь.

15-ти лет ей удается поступить на так называемые "Аларчинские курсы" при 5-й петербургской гимназии. На курсах передовая женская молодежь горячо обсуждала наболевшие вопросы общественной жизни. Перовская быстро вошла в новый для нее круг идей и мыслей.

Пребывание Софьи на курсах и общение с подругами, так же как и она бунтарски настроенными, было непонутру ее сановному отцу, и он потребовал от дочери прекращения знакомства с "нигилистками".

Однако новые идеи уже глубоко захватили девушку. Перовская решила быть последовательной и приняла смелое решение - оставить родительский дом.

Осенью 1870 г. 16-ти лет от роду Софья Перовская вступила в самостоятельную жизнь.

Вскоре она познакомилась с кружком чайковцев и быстро стала одним из самых активных его членов.

Кружковцы жили необычайно спаянной, дружной семьей. Здесь выработались отличительные черты Перовской-революционерки: самоотверженность, аскетизм, суровая требовательность к себе и другим в отношении взятых на себя обязательств.

Кружок, как известно, занимался, кроме самообразования, распространением книг и пропагандой среди учащихся.

Уже тогда, совсем юная, Перовская пользовалась в кружке большим уважением. Ее современник, революционер и писатель Степняк-Кравчинский, пишет, что Перовская выделялась среди остальных кружковцев своим обширным ясным" умом.

Перовская всегда стремилась расширить круг своей деятельности, "отыскивая, - как пишет Степняк, - новые пути и способы действия, вследствие чего бывала всегда одним из наиболее деятельных инициаторов во всех организациях, в которых состояла членом"1 .

Когда чайковцы "пошли в народ", одной из первых, поехавших в деревню, была и Софья Перовская. Без единой жалобы переносила она лишения этой совершенно незнакомой ей трудной жизни.

Пропаганда среди крестьян не дала ожидаемых результатов. Перовская как и ее товарищи, надеявшиеся поднять крестьянство против помещиков и против правитель-


1 Степняк-Кравчинский "Подпольная Россия". Собр. соч. Ч. 2-я, стр. 64.

стр. 58

ства, очень скоро убедились, что крестьянство оставалось глухим к их призывам к восстанию.

Продолжая считать крестьянина единственным носителем социалистических идей, народники обращали внимание и на рабочих, но лишь с целью завербовать среди них пропагандистов для деревни. Этой пропагандой занялась также и Софья Перовская, поселившаяся для этого на рабочей окраине Петербурга. Перовская была первой учитальницей крупного революционера ткача Петра Алексеева.

Деятельность революционеров среди рабочих обратила на себя внимание полиции, и в 1874 г. последовал ряд арестов рабочих, в том числе и первый арест Перовской. Но улики были недостаточны, и вскоре Перовскую выпустили на поруки родным. Отец увез ее подальше от революционной заразы, в Крым.

Три последующих года Перовская работала в качестве фельдшерицы.

В 1877 г. она была вновь привлечена полицией по процессу 193 революционеров, организованному правительством после массовых арестов мирных пропагандистов. В тюрьму, Перовская, однако, не заключалась, и за отсутствием улик снова была оправдана.

Когда в 1878 г. создается партия "Земля и воля", Софья Перовская становится одним из ее самых активных членов. Распадение "Земли и воли" в 1879 г. на "Народную волю" и "Черный передел" она переживала очень болезненно.

Глубоко преданная идее агитации среди народа, она сомневалась в целесообразности борьбы с самодержавием путем устрашения его террористическими актами - путем, на который стала "Народная волн". Много сил потратил Желябов, чтобы уговорить Перовскую вступить в "Народную волю", понимая, какую ценность представляет для организации такой человек, как Перовская. Только после долгих размышлений, уверовав, что террор должен скорее привести к освобождению народа, она присоединилась к группе "Народной воли". Но раз, решившись, она отдала все свои силы и самую жизнь этому делу. И в этой организации, неутомимую борьбу которой с самодержавием и революционный героизм ее членов так высоко ценил Ленин, она была одной из самых ярких фигур.

Народовольцы действовали на рубеже 80-х годов, когда буржуазия была уже сложившимся классом, когда росли кадры пролетариата, которым история отводила роль класса-освободителя, но для народовольцев пролетарии были только "испорченными" крестьянами, и они не могли еще понять и учесть исторической роли нового класса, оставаясь на своих позициях мелкобуржуазного, крестьянского социализма.

Не имея правильного представления о действительных законах развития общества, совершенно не учитывая роли масс в деле социальной революции, народовольцы надеялись произвести переворот, опираясь на узкий круг заговорщиков-конспираторов. В этом была их историческая обреченность.

Критикуя несостоятельность народнической теории, считая ее утопической и реакционной, Ленин, однако, неустанно подчеркивал боевой демократизм революционных народников.

"Ложный в формально-экономическом смысле, народнический демократизм, - писал он, перефразируя глубокое замечание Энгельса по поводу социалистов-утопистов, - есть истина в историческом смысле, ложный в качестве социалистической утопии, этот демократизм есть истина той своеобразной исторически-обусловленной демократической борьбы крестьянских масс, которая составляет не-

Софья Перовская.

стр. 59

Обнаруженный полицией подкоп на М. Садовой.

Рисунок из журнала "Illustration" 1881 г.

разрывный элемент буржуазного преобразования и условие его полной победы"1 .

Плеяда блестящих революционеров-конспираторов, мужественно и беззаветно боровшихся с самодерживаем: Перовская, Желябов, Михайлов, о которых с большим уважением отзывался Ленин, - была ярким выразителем и предвестником назревавшей в России крестьянской революции.

Не было такой опасности, которой побоялась бы взглянуть в лицо Софья Перовская. Во всей своей деятельности и борьбе она постоянно проявляла ту редкую выносливость, личную храбрость и величайшую преданность делу, которые характеризуют подлинного революционера.

Еще в 1878 г., будучи членом "Земли и воли", Перовская участвовала в попытке освобождения Войнаральского (одного из главных участников процесса 193) при переводе его в Харьковский централ.

Вскоре после этого она была арестована на основании пересмотра дела 193, и под охраной двух жандармов отправлена на поселение. Но быстрая сообразительность, ловкость и самообладание не изменили ей и тут. На станции, где предстояла пересадка, дождавшись момента, когда жандармы заснули: один у окна, другой у двери, не посмотрев, что дверь открывалась наружу, Перовская тихонько открыла дверь и неслышно выбралась на улицу. Сообразив, что бежать бессмысленно, ибо ее, конечно, нагонят, она решила дожидаться поезда на той же станции. Мучительно долгим казался ей час, проведенный в кустах около станции. Проснутся или не проснутся жандармы? От этого зависело ее спасение. Подошел поезд. Из осторожности Перовская не купила билета на станции и в поезде при проверке билетов притворилась бестолковой бабой, не знающей о существовании такого порядка и якобы в первый раз попавшей в поезд. Кондуктор долго сердился на "глупую бабу" и, смилостивясь, дал ей билет.

Изумительная находчивость Софьи Львовны, ловкость, с которой эта аристократка неоднократно играла роль простых баб-мещанок, не раз выручали из затруднительных положений.

* * *

Как известно, основным делом "Народной воли" после вынесения смертного приговора царю начиная с 26 августа 1879 г. и до 1 марта 1881 г. была подготовка покушения на русского самодержца. 5 февраля 1880 г. был произведен неслыханный по дерзости взрыв в самом Зимнем дворце рабочим Степаном Халтуриным. Взрывом была разрушена столовая, но благодаря случайности царь уцелел.

Весной 1880 г. было организовано новое покушение на Александра II в Одессе, где

Народовольческая бомба.


1 Ленин. Т. XVI, стр. 165.

стр. 60

Взрыв первого снаряда.

Рисунок из журнала "Illustration" 1881 г.

ожидали проезда царя по дороге в Крым. Это покушение, в котором Перовская также принимала деятельное участие, не состоялось: царь поехал другой дорогой.

За этим покушением последовало так же неудавшееся московское покушение, когда путем мучительных усилий, без всяких приспособлений, продвигаясь на четвереньках в сырой земле, люди неуклонно шаг за шагом пробивали землю, прорывая проход для закладки мин под полотно железной дороги. И здесь, на ответственном посту сигнализатора, была неутомимая Перовская.

Но партия решила довести дело до конца. Было организовано новое покушение. При помощи длительных, тщательных наблюдений прослеживается путь к манежу, куда царь регулярно выезжал на смотры. По дороге царя на Малой Садовой снимается сырная лавка; из нее ведут подкоп. На случай неудачи с подкопом в план убийства были включены метательные снаряды, и даже личное нападение на царя с кинжалом.

Снова закипела напряженная работа в зловонных недрах Петербурга; от близости канализационных труб люди задыхались, теряли сознание, но не отступали. Царь должен быть убит. Подкоп готов. День назначен - 1 марта 1881 г.

"Все наше прошлое и все наше революционное будущее были поставлены на карту в эту субботу, канун 1 марта: прошлое, в котором было шесть покушений на цареубийство и 21 смертная казнь и которые мы хотели кончить, стряхнуть, забыть, и будущее, светлое и широкое, которое мы думали завоевать нашему поколению"1 .

За 40 часов до назначенного срока был арестован Желябов - главный организатор и руководитель покушения.

28 февраля Исполнительный комитет постановил: "Действовать, действовать, во что бы то ни стало!" - и оставшиеся на свободе продолжали действовать с той же неослабной энергией.

Последние часы перед покушением были полны напряженной работы. Всю ночь на 1 марта на квартире Фигнер лихорадочно готовились снаряды. В 8 часов утра Перовская отнесла на конспиративную квартиру на Тележной два первых снаряда. Немного позже были готовы еще два. В 10 часов утра Перовская дает последние инструкции метальщикам.

Но царь изменил свой обычный маршрут и не поехал по Малой Садовой. Ни на ми-


1 В. Фигнер. Собр. соч., 2-е изд. Т. I, стр. 230.

стр. 61

нуту не теряя самообладания, Перовская подала знак метальщикам и направила их на Екатерининский канал - новый путь Александра II.

Снаряд брошен.

Среди всеобщего смятения из кареты выходит невредимый царь: снарядом был оторван лишь задок кареты.

- Слава богу, я уцелел! - восклицает Александр II.

- Еще слава ли богу? - отвечает первый метальщик.

Раздается второй взрыв. На этот раз император всея Руси убит.

На противоположной стороне канала стояла Перовская. Ей не хватило снаряда, но до самого конца она следила за выполнением порученного ей дела.

* * *

Царь убит. Но вместо ожидаемых конституций и свобод последовали новые жестокие репрессии. Желябов, Перовская, Михайлов - лучшие силы партии - были загублены.

Надежда расшатать и опрокинуть монархию при помощи террора была напрасной. Террор как средство политической борьбы оказался несостоятельным. И этого не могли не понять народовольцы после 1 марта. И этого, конечно, не могла не понять и Софья Перовская. Крах всех надежд на перемены внутри страны в связи с убийством царя было тяжело перенести. К этому примешивалось горе потери Желябова - вожака террористов и любимого человека.

После 1 марта все мысли Перовской сосредоточены на одном - организовать побег Желябова. Занятая приготовлениями к этому побегу, она забывает о себе, о необходимости бежать из Петербурга, где ее разыскивала полиция, и где ей грозил каждую минуту арест.

10 марта 1881 г. на одной из людных улиц Петербурга жандармы схватили Перовскую.

* * *

Суд.

На скамье подсудимых Андрей Желябов - мужественный, преданный вождь "Народной воли"; Геся Гельфман - владелица конспиративной квартиры на Тележной; Кибальчич - талантливый изобретатель, делавший снаряды; Тимофей Михайлов - рабочий-ме-

Суд над первомартовцами.

Рис. из журнала "Illustration" 1881 г.

стр. 62

Казнь первомартовцев.

тальщик; метальщик Рысаков, оказавшийся предателем, и Софья Перовская.

Прокурор Н. Муравьев изливает на террористов потоки оскорблений и обвинений в бесчеловечности, нравственном уродстве и т. п.

Подсудимые спокойны и сдержанны. Только в своем последнем слове Перовская с полным достоинством возражает на прокурорские выпады и клеветы: "Много, очень много обвинений сыпалось на нас со стороны г. прокурора. Относительно фактической стороны обвинений я не буду ничего говорить: я все их подтвердила на дознании, но относительно обвинения меня и других в безнравственности, жестокости и пренебрежении к общественному мнению, относительно всех этих обвинений я позволю себе возражать и сошлюсь на то, что тот, кто знает нашу жизнь и условия, при которых нам приходится действовать, не бросит в нас ни обвинения в безнравственности, ни обвинения в жестокости"1 .

Суд окончен. Шестеро подсудимых приговорены к смертной казни через повешение. Среди них Софья Перовская - первая женщина, приговоренная к казни в России.

Не дрогнув, она выслушала приговор.

В эту минуту она жалела только об одном - о горе матери.

До суда Перовская видела мать один раз. Надзирательница дома предварительного заключения во время ареста Веры Фигнер рассказывала ей об этом свидании: "Софья Львовна мало говорила. Как больное измученное дитя, тихая и безмолвная, она все время полулежала, положив голову на колени матери. Два жандарма, день и ночь, сидевшие в камере Перовской, находились тут же"2 .

22 марта, боясь, что ей больше не удастся увидеть мать, Перовская написала ей письмо. Эта суровая революционерка еще раз показала, сколько в ней таилось мягкости и любви.

"Меня все давит и мучает мысль, что с тобой, - писала она матери, - дорогая моя, умоляю тебя, успокойся, не мучь себя из-за меня, побереги себя ради всех окружающих тебя и ради меня также.

Я о своей участи нисколько не горюю, совершенно спокойно встречаю ее, так как давно знала и ожидала, что рано или позд-


1 "Процесс 1 марта 1881 г.", стр. 227. С. -Петербург. 1906.

2 В. Фигнер. Т. I, стр. 241.

стр. 63

но, а так будет. И, право же, милая моя мамуля, она вовсе не такая мрачная. Я жила так, как подсказывали мне мои убеждения; поступать же против них я была не в состоянии; поэтому со спокойной совестью ожидаю все, предстоящее мне".

В ночь казни, со 2 на 3 апреля, Перовская была спокойна. В 11 часов вечера она легла спать.

Официальный отчет так рисует последние часы осужденных, и их приготовление к казни:

"В 6 часов утра всех преступников, за исключением Геси Гельфман, разбудили. Им предложили чай. После чая их поодиночке призывали в управление дома предварительного заключения, где, в особой комнате, переодевали" в казенную одежду: белье, серые штаны, полушубки, поверх которых арестантский черный армяк, сапоги и фуражку с наушниками. На Перовскую надели платье тиковое с мелкими полосками, полушубок и также черную арестантскую шинель.

Как только оканчивалось переодевание, их выводили на двор. На дворе стояли уже две позорных колесницы. Палач Фролов с своим помощником из тюремного замка усаживал их на колесницу. Руки, ноги и туловище преступника прикреплялись ремнями к сиденью.

Высокие колесницы, тяжело громыхая по мостовым, производили тяжелое впечатление своим видом. Преступники сидели сажени на две над мостовой, тяжело покачиваясь на каждом ухабе. Позорные колесницы были окружены войсками. Улицы, по которым везли преступников, были полны народом"1 .

Палач Фролов, отвязав осужденных, ввел их на эшафот. Осужденные держались спокойно. Среди них особенно выделялась Перовская.

"На спокойном, желтовато-бледном лице Перовской блуждал легкий румянец, когда она под'ехала к эшафоту: глаза ее блуждали, лихорадочно скользя по толпе, и тогда, когда она, не шевеля ни одним мускулом лица, пристально глядела на платформу, стоя у позорного столба.

Бодрость не покидала Желябова, Перовскую, а особенно Кибальчича до минуты надевания белого савана с башлыком. До этой процедуры Желябов и Михайлов, приблизившись на шаг к Перовской, поцелуем простились с ней.

Палач Фролов, сняв поддевку и оставшись в красной рубашке, "начал" с Кибальчича. Надев на него саван и наложив вокруг шеи, петлю, он притянул ее крепко веревкой, завязав конец веревки к правому столбу виселицы. Потом он приступил к Михайлову, Перовской и Желябову".

По показаниям свидетелей, Михайлов два раза срывался с петли, и только в третий раз убийцы довели свое дело до конца.

"После казни Кибальчича вторым был казнен Михайлов, за ним следовала Перовская, которая, сильно упав на воздухе со, скамьи, вскоре повисла без движения, как и трупы Михайлова и Кибальчича. Четвертым был казнен Желябов.

В 9 часов 30 минут казнь окончилась".

Так погибли лучшие деятели "Народной воли".

Их дело перешло к третьему поколению революционеров в России - к партии революционного пролетариата. Вооруженная передовой теорией, тесно связанная с широчайшими массами трудящихся, переняв в то же время от народовольцев их лучшие революционные традиции, эта партия сумела не только одержать победу над самодержавием, но и, свергнув капиталистический строй, привести пролетариат к власти и строительству нового, социалистического общества.


1 Здесь и ниже цитируем по официальному отчету, помещенному в книге "Процесс 1 марта 1881 г.", стр. 256.

Orphus

© library.ua

Постоянный адрес данной публикации:

http://library.ua/m/articles/view/Биографии-исторических-деятелей-СОФЬЯ-ПЕРОВСКАЯ

Похожие публикации: LRussia LWorld Y G


Публикатор:

Легия КаряллаКонтакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: http://library.ua/Kasablanka

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир)GoogleYandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Биографии исторических деятелей. СОФЬЯ ПЕРОВСКАЯ // Киев: Библиотека Украины (LIBRARY.UA). Дата обновления: 01.06.2014. URL: http://library.ua/m/articles/view/Биографии-исторических-деятелей-СОФЬЯ-ПЕРОВСКАЯ (дата обращения: 20.11.2017).

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Свежие статьиLIVE
Публикатор
Легия Карялла
Kyiv, Украина
540 просмотров рейтинг
01.06.2014 (1267 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)

Ключевые слова
Похожие статьи
Отрицательный результат, т. е. несовпадение теоретических и экспериментальных данных возникло вследствие того, что распространение лучей исследовалось на основе классических законов движения материальных тел.
Каталог: Физика 
13 дней(я) назад · от джан солонар
НАЗАД В АЗАРТНОЕ ПРОШЛОЕ?
Каталог: Право 
14 дней(я) назад · от Україна Онлайн
В статье показано, что вакуумная среда состоит из реликтовых частиц, создающих реликтовый фон, обнаруженный исследователями [1]. Причем, это излучение, представляющее электромагнитные волны, фотоны, можно рассматривать как волны возмущения вакуумной среды. Поэтому, если фотон является волной возмущения вакуумной среды то, очевидно, эта среда должна состоять из микроэлементарных частичек фононов, гравитонов, которые и составляют эту волну. При движении элементарных частиц фононы захватываются им
Каталог: Физика 
15 дней(я) назад · от джан солонар
Изобретателю века - "Золотую Фортуну"
Каталог: Разное 
24 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Зримый мир, очей наших Вселенная, Пращурам был колесом на Оси, была коей Луна им. Наука дней новых не ведает этого: мир ей — без центра и края дыра, чей исток, Большой Взрыв, грянув в прошлом, НЕ СУЩ АКТУАЛЬНО, СЕЙ МИГ, — и с тем МИР ЕСТЬ РЕКА БЕЗ ИСТОКА. Поход «Аполлона-12» к Луне забил кол в эту глупость, губящую нас.
Каталог: Философия 
24 дней(я) назад · от Олег Ермаков
В качестве источников электрической энергии постоянного тока в энергоустановках могут применяться обычные коллекторные генераторы постоянного тока, генераторы переменного тока с выпрямительными устройствами, а также униполярные генераторы (УГ). Использование сверхпроводящих обмоток позволит увеличить плотность электрической энергии в данных машинах и снизить их удельный вес, что связано с ростом магнитного потока в рабочем объеме и уменьшением тепловых потерь. По сравнению с другими типами электрических машин униполярные генераторы обладают рядом преимуществ. Простота конструкции, большая перегрузочная способность, высокий КПД, отсутствие пульсаций в кривой тока и напряжения, возможность непосредственного подсоединения к турбине ЭУ и т.д. As electric energy of direct-current sources in энергоустановках the ordinary collector generators of direct-current, alternators, can be used with rectifying installations, and also homopolar generators(УГ). The use of сверхпроводящих обмоток will allow to increase the closeness of electric energy in these machines and bring down their specific gravity, that it is related to the height of magnetic stream in the swept volume and reduction of thermal losses.
Каталог: Энергетика 
25 дней(я) назад · от джан солонар
Производители шуб сегодня могут предложить женщинам огромный выбор изделий из разного по своим качествам и стоимости меха, от очень доступного кроличьего до очень дорогого соболиного.
Каталог: Лайфстайл 
26 дней(я) назад · от Україна Онлайн
В статье показано, что электромагнитный эфир Максвелла представляет субстанцию, состоящую из микроэлементарных частичек, реликтов и фононов. При движении в ней элементарных частиц возникают волны возмущения эфирной среды, фотоны, при помощи которых осуществляется взаимодей ствие между частицами. Причем, необходимо отметить, что электромагнитные возмущения (сигналы), т.е. фотоны, не поглощаются другими частицами, а возникает взаимодействие между фотонами, что является причиной изменения скорости движения этих частиц.
Каталог: Физика 
29 дней(я) назад · от джан солонар
Поскольку фононовая среда в космическом пространстве не однородна то следова тельно, Постоянные Больцмана и Планка не являются постоянными величинами, а зависят от свойств фононной среды и имеют различные значения в разных зонах космического пространства..
Каталог: Физика 
29 дней(я) назад · от джан солонар
Поскольку атмосферы планет определяются величинами «постоянных» Больцмана и Планка то все физические процессы , происходящие на этих планетах или вблизи них должны протекать при разных значениях этих физических коэффициентов но, очевидно, по одним и тем же физическим законам
Каталог: Физика 
29 дней(я) назад · от джан солонар

Биографии исторических деятелей. СОФЬЯ ПЕРОВСКАЯ
 

Форум техподдержки · Главред
Следите за новинками:

О проекте · Новости · Отзывы · Контакты · Реклама · Помочь Либмонстру

Украинская цифровая библиотека ® Все права защищены.
2014-2017, LIBRARY.UA - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)


LIBMONSTER - INTERNATIONAL LIBRARY NETWORK